-
1 conditional
-
2 условный
-
3 conditional
условная зависимость
импликация
условное выражение
условный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > conditional
-
4 условный
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > условный
-
5 conditional
conditional условный; обусловленныйEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > conditional
-
6 conditional
[kənˈdɪʃənl]conditional имеющий силу при условии (чего-л.) conditional обусловленный conditional обусловленный (чем-л.) conditional грам. условный; conditional sentence условное предложение; conditional mood условное наклонение conditional условный, обусловленный; conditional sale ком. продажа с принудительным ассортиментом conditional условный, зависящий (от чего-л.) conditional вчт. условный conditional условный conditional грам. условный; conditional sentence условное предложение; conditional mood условное наклонение conditional условный, обусловленный; conditional sale ком. продажа с принудительным ассортиментом sale: conditional conditional условная продажа conditional грам. условный; conditional sentence условное предложение; conditional mood условное наклонение sentence: conditional conditional условное заключение -
7 условный
1. прил. conventional; conditionalусловный останов; условный переход — conditional breakpoint
2. прил. arbitrary3. прил. tentative4. conditional5. conditionally -
8 условный
1. conditionalусловный останов; условный переход — conditional breakpoint
2. conditionally3. conventionalРусско-английский словарь по информационным технологиям > условный
-
9 условный
1. conditionally2. conditionalАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > условный
-
10 условный
1. conditional2. conditionally -
11 conditional
conditional breakpoint — условный останов; условный переход
-
12 условный ток короткого замыкания
условный ток короткого замыкания
-
[IEV number 442-05-28]EN
conditional short-circuit current (for a residual current device)
a value of the alternating component of a prospective current, which a residual current device without integral short-circuit protection, but protected by a short-circuit protective device in series, can withstand under specified conditions of use and behaviour
[IEV number 442-05-28]FR
courant conditionnel de court-circuit (pour un dispositif de coupure différentiel)
valeur de la composante alternative du courant présumé qu'un dispositif de coupure différentiel, sans protection incorporée contre les courts-circuits, mais protégé par un dispositif de protection contre les courts-circuits en série, peut supporter dans des conditions prescrites d'emploi et de comportement
[IEV number 442-05-28]Тематики
- электробезопасность
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
- courant conditionnel de court-circuit (pour un dispositif de coupure différentiel)
3.4.8 условный ток короткого замыкания (conditional short-circuit current): Значение переменной составляющей ожидаемого тока, который УЗО без встроенной защиты от сверхтоков, но защищенное последовательно включенным подходящим устройством защиты от коротких замыканий (далее - УЗКЗ), способно выдерживать в заданных условиях эксплуатации.
[МЭК 60050 (442-05-28), модифицированный]
Источник: ГОСТ Р МЭК 60755-2012: Общие требования к защитным устройствам, управляемым дифференциальным (остаточным) током оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > условный ток короткого замыкания
-
13 условный дифференциальный ток короткого замыкания
условный дифференциальный ток короткого замыкания
-
[IEV number 442-05-22]EN
conditional residual short-circuit current
value of the a.c. component of a residual prospective current which a residual current device without integral short-circuit protection, but protected by a short-circuit protective device in series, can withstand under specified conditions of use and behaviour
[IEV number 442-05-22]FR
courant différentiel conditionnel de court-circuit
valeur de la composante alternative du courant différentiel présumé qu'un dispositif de coupure différentiel, sans protection incorporée contre les courts-circuits, mais protégé par un dispositif de protection en série, peut supporter dans des conditions spécifiées d'emploi et de comportement
[IEV number 442-05-22]Тематики
EN
DE
FR
3.4.9 условный дифференциальный ток короткого замыкания (conditional residual short-circuit current): Значение переменной составляющей ожидаемого дифференциального тока, который УЗО без встроенной защиты от сверхтоков, но защищенное последовательно включенным подходящим УЗКЗ, способно выдерживать в заданных условиях эксплуатации.
[МЭК 60050 (442-05-28), модифицированный]
Источник: ГОСТ Р МЭК 60755-2012: Общие требования к защитным устройствам, управляемым дифференциальным (остаточным) током оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > условный дифференциальный ток короткого замыкания
-
14 conditional residual short-circuit current
условный дифференциальный ток короткого замыкания
-
[IEV number 442-05-22]EN
conditional residual short-circuit current
value of the a.c. component of a residual prospective current which a residual current device without integral short-circuit protection, but protected by a short-circuit protective device in series, can withstand under specified conditions of use and behaviour
[IEV number 442-05-22]FR
courant différentiel conditionnel de court-circuit
valeur de la composante alternative du courant différentiel présumé qu'un dispositif de coupure différentiel, sans protection incorporée contre les courts-circuits, mais protégé par un dispositif de protection en série, peut supporter dans des conditions spécifiées d'emploi et de comportement
[IEV number 442-05-22]Тематики
EN
DE
FR
3.4.9 условный дифференциальный ток короткого замыкания (conditional residual short-circuit current): Значение переменной составляющей ожидаемого дифференциального тока, который УЗО без встроенной защиты от сверхтоков, но защищенное последовательно включенным подходящим УЗКЗ, способно выдерживать в заданных условиях эксплуатации.
[МЭК 60050 (442-05-28), модифицированный]
Источник: ГОСТ Р МЭК 60755-2012: Общие требования к защитным устройствам, управляемым дифференциальным (остаточным) током оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > conditional residual short-circuit current
-
15 условный оператор
условный оператор
Языковая конструкция, определяющая более одной последовательности выполнения в программе.
[ ГОСТ 28397-89]Тематики
EN
Conditional construct
Языковая конструкция, определяющая более одной последовательности выполнения в программе
Источник: ГОСТ 28397-89: Языки программирования. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > условный оператор
-
16 Conditional Access
условный доступ
(МСЭ-Т J.98, МСЭ-Т J.128).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Conditional Access
-
17 conditional construct
условный оператор
Языковая конструкция, определяющая более одной последовательности выполнения в программе.
[ ГОСТ 28397-89]Тематики
EN
Conditional construct
Языковая конструкция, определяющая более одной последовательности выполнения в программе
Источник: ГОСТ 28397-89: Языки программирования. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > conditional construct
-
18 conditional acceptance
условный акцепт
Акцепт (acceptence) векселя (bill of exchange), изменяющий действие векселя, предусмотренное при его выписке. Держатель может отказаться от принятия условного акцепта, известив об этом лицо, выставившее вексель, а также всех индоссантов, которые в противном случае теряют ответственность по векселю. Если держатель соглашается на условный акцепт, это освобождает от ответственности всех ранее поставивших подпись на переводном векселе, согласия которых не имеется.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
условный акцепт
Акцепт, содержащий специальные условия или оговорки; по отношению к оферте недействителен.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > conditional acceptance
-
19 conditional
-
20 условный переход
условный переход
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > условный переход
См. также в других словарях:
условный рефлекс — рефлекс, образующийся при сближении во времени любого первоначально индифферентного раздражителя с последующим действием раздражителя, вызывающего безусловный рефлекс. Термин У. р. предложен И. П … Большая психологическая энциклопедия
условный дифференциальный ток короткого замыкания — [IEV number 442 05 22] EN conditional residual short circuit current value of the a.c. component of a residual prospective current which a residual current device without integral short circuit protection, but protected by a short circuit… … Справочник технического переводчика
условный переход — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN conditional transferconditional branch … Справочник технического переводчика
условный ток короткого замыкания — [IEV number 442 05 28] EN conditional short circuit current (for a residual current device) a value of the alternating component of a prospective current, which a residual current device without integral short circuit protection, but protected by … Справочник технического переводчика
условный ток короткого замыкания (в цепи или коммутационном аппарате) — Ожидаемый ток, который цепь или коммутационнный аппарат, защищенные установленным устройством от коротких замыканий, способны удовлетворительно выдерживать в течение всего времени срабатывания этого устройства в указанных условиях эксплуатации и… … Справочник технического переводчика
условный ток короткого замыкания выходной цепи — [IEV number 445 04 02] EN conditional short circuit current of an output circuit prospective electric current that a contact circuit, protected by a specified short circuit protective device, can satisfactorily withstand for the total breaking… … Справочник технического переводчика
условный акцепт — Акцепт (acceptence) векселя (bill of exchange), изменяющий действие векселя, предусмотренное при его выписке. Держатель может отказаться от принятия условного акцепта, известив об этом лицо, выставившее вексель, а также всех индоссантов, которые… … Справочник технического переводчика
Условный вклад — либо денежный вклад, внесенный одним лицом на имя другого лица, которое вправе распоряжаться вкладом только на определенных, заранее оговоренных условиях или при наступлении обстоятельств, указанных при открытии счета вкладчиком. либо срочный или … Финансовый словарь
Условный прогноз — предсказание будущих экономических явлений в форме: если произойдет событие А, то за ним последует событие В, при прочих равных условиях. По английски: Conditional forecast См. также: Экономические прогнозы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
УСЛОВНЫЙ РЕФЛЕКС — (англ. conditional reflex). Рефлекс, в результате образования которого раздражитель, прежде не вызывавщий соответствующие реакции, начинает ее вызывать, становясь сигнальным (условным, т. е. обнаруживающимся при определенных условиях)… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Условный акцепт — (Conditional acceptance) — акцепт, содержащий специальные условия или оговорки; по отношению к оферте недействителен … Экономико-математический словарь
